Регламент дистрибьюции в «Тяньши»
1. Определение терминов
1.1 Во всех соглашениях между вами и «"Тяньши"-Груп», а также во всех печатных материалах, подготовленных и опубликованных «"Тяньши"-Груп», если только им не дано иное толкование, перечисленные ниже термины и выражения следует толковать следующим образом:
«Тяньши» означает «"Тяньши"-Груп», а также ее дочерние предприятия, находящиеся во всех уголках земного шара, чьи названия содержат «Тяньши» или «TIENS».
1.1.2«Корпорация "Тяньши"» означает «"Тяньши"-Груп Ко. Лтд», расположенную по адресу: ул. Юань Цюань роуд, 6, У-Цин Новый Индустриальный парк, г. Тяньцзинь, Китай.
1.1.3«Маркетинговый план "Тяньши"» или «ТМР» включает в себя все программы бонусов и наград, а также спонсорских регламентов, изданных «"Тяньши"-Груп». Методики, правила, системы и меры приняты «"Тяньши"-Груп» для дистрибьюторов в отношении продвижения продукции «Тяньши» и ее коммерческих операций. ТМР публикуется в «TIENS Business Man-ual» («Руководство по ведению бизнеса в "Тяньши"»). «"Тяньши"-Груп» резервирует за собой право периодически по мере необходимости вносить поправки в ТМР.
1.1.4 «Регламент для дистрибьюторов "Тяньши"» (здесь и далее именуемый
«Регламент»), являются частью ТМР.
1.1.5. Дистрибьютор «Тяньши» (или ДТ) означает любое лицо, уполномоченное «Тяньши»-Груп» на продажу распространяемой «Тяньши» продукции, а также могущее спонсировать других лиц подать заявление на получение статуса дистрибьютора «Тяньши». Термин «Дистрибьютор «Тяньши»» охватывает как потребителей в период личного потребления товаров (до получения скидки или вознаграждения), так и различных почетных дистрибьюторов «Тяньши», спонсоров, а также их наследников и правопреемников.
1.1.6«Почетный дистрибьютор "Тяньши"» (или ПДТ)-это тот дистрибьютор, который/которая (в контексте Регламента) получил/ла квалификацию ПДТ согласно Маркетинговому плану «Тяньши». Термин «Почетный дистрибьютор "Тяньши"» охватывает дистрибьюторов, обладающих от одной до восьми звезд (Star); дистрибьюторов ранга «Бронзового Льва»; дистрибьюторов ранга «Серебряного Льва»; дистрибьюторов ранга «Золотого Льва» от одной до 5-ти звезд, а также директоров-дистрибьюторов.
1.17«Квалификация в "Тяньши"» означает квалификацию, обязанности, статус и права, на которые уполномочен дистрибьютор.
1.1.8Термин «Спонсорство» описывается в ТМР.
1.1.9Спонсор - это такой дистрибьютор «Тяньши», который стал спонсором нового дистрибьютора «Тяньши» с того момента, когда заявление спонсированного представлено на рассмотрение «Тяньши»-Груп», с последующим предоставлением одобрения на право осуществления дистрибьюторской деятельности в «Тяньши». На спонсора также возлагаются обязанности обучения и поддержки спонсируемого.
1.1.10 «Непосредственная сеть» означает дистрибьюторскую сеть какоголибо члена down-line и тех дистрибьюторов, которые были спонсированы каким-либо down-line дистрибьютором.
1.1.11Продукция «Тяньши» - продукция, изготовляемая доверенными «"Тяньши"-Груп» производителями. «"Тяньши"-Груп» предоставляет продукцию дистрибьюторам «Тяньши» для целей личного употребления либо дистрибуции или продажи, проводимой дистрибьюторами «Тяньши» в соответствии с Регламентом с использованием рекламных и промо-материалов, предоставляемых «"Тяньши"-Груп».
1.1.12«"Тяньши"-Груп» может периодически вносить изменения в содержание настоящего Регламента в зависимости от степени необходимости и складывающейся практики. Такие изменения публикуются надлежащим способом локальным представительством «"Тяньши"-Груп» для местных дистрибьюторов «Тяньши».
1.2 В случае, если какое-либо положение, содержащееся в настоящем руководстве, находится в противоречии с местным законодательством, то применяются нормы такого местного законодательства.
«Тяньши» означает «"Тяньши"-Груп», а также ее дочерние предприятия, находящиеся во всех уголках земного шара, чьи названия содержат «Тяньши» или «TIENS».
1.1.2«Корпорация "Тяньши"» означает «"Тяньши"-Груп Ко. Лтд», расположенную по адресу: ул. Юань Цюань роуд, 6, У-Цин Новый Индустриальный парк, г. Тяньцзинь, Китай.
1.1.3«Маркетинговый план "Тяньши"» или «ТМР» включает в себя все программы бонусов и наград, а также спонсорских регламентов, изданных «"Тяньши"-Груп». Методики, правила, системы и меры приняты «"Тяньши"-Груп» для дистрибьюторов в отношении продвижения продукции «Тяньши» и ее коммерческих операций. ТМР публикуется в «TIENS Business Man-ual» («Руководство по ведению бизнеса в "Тяньши"»). «"Тяньши"-Груп» резервирует за собой право периодически по мере необходимости вносить поправки в ТМР.
1.1.4 «Регламент для дистрибьюторов "Тяньши"» (здесь и далее именуемый
«Регламент»), являются частью ТМР.
1.1.5. Дистрибьютор «Тяньши» (или ДТ) означает любое лицо, уполномоченное «Тяньши»-Груп» на продажу распространяемой «Тяньши» продукции, а также могущее спонсировать других лиц подать заявление на получение статуса дистрибьютора «Тяньши». Термин «Дистрибьютор «Тяньши»» охватывает как потребителей в период личного потребления товаров (до получения скидки или вознаграждения), так и различных почетных дистрибьюторов «Тяньши», спонсоров, а также их наследников и правопреемников.
1.1.6«Почетный дистрибьютор "Тяньши"» (или ПДТ)-это тот дистрибьютор, который/которая (в контексте Регламента) получил/ла квалификацию ПДТ согласно Маркетинговому плану «Тяньши». Термин «Почетный дистрибьютор "Тяньши"» охватывает дистрибьюторов, обладающих от одной до восьми звезд (Star); дистрибьюторов ранга «Бронзового Льва»; дистрибьюторов ранга «Серебряного Льва»; дистрибьюторов ранга «Золотого Льва» от одной до 5-ти звезд, а также директоров-дистрибьюторов.
1.17«Квалификация в "Тяньши"» означает квалификацию, обязанности, статус и права, на которые уполномочен дистрибьютор.
1.1.8Термин «Спонсорство» описывается в ТМР.
1.1.9Спонсор - это такой дистрибьютор «Тяньши», который стал спонсором нового дистрибьютора «Тяньши» с того момента, когда заявление спонсированного представлено на рассмотрение «Тяньши»-Груп», с последующим предоставлением одобрения на право осуществления дистрибьюторской деятельности в «Тяньши». На спонсора также возлагаются обязанности обучения и поддержки спонсируемого.
1.1.10 «Непосредственная сеть» означает дистрибьюторскую сеть какоголибо члена down-line и тех дистрибьюторов, которые были спонсированы каким-либо down-line дистрибьютором.
1.1.11Продукция «Тяньши» - продукция, изготовляемая доверенными «"Тяньши"-Груп» производителями. «"Тяньши"-Груп» предоставляет продукцию дистрибьюторам «Тяньши» для целей личного употребления либо дистрибуции или продажи, проводимой дистрибьюторами «Тяньши» в соответствии с Регламентом с использованием рекламных и промо-материалов, предоставляемых «"Тяньши"-Груп».
1.1.12«"Тяньши"-Груп» может периодически вносить изменения в содержание настоящего Регламента в зависимости от степени необходимости и складывающейся практики. Такие изменения публикуются надлежащим способом локальным представительством «"Тяньши"-Груп» для местных дистрибьюторов «Тяньши».
1.2 В случае, если какое-либо положение, содержащееся в настоящем руководстве, находится в противоречии с местным законодательством, то применяются нормы такого местного законодательства.
